Her har vi laget en side med forklaringer på noen av ordene som kan være litt vanskelige å forstå på disse sidene. Send gjerne en mail hvis det er ord du lurer på, som ikke står i denne lista. Send mailen til WindWaker@skjeret.com eller jibueide@c2i.net.
|
Engelsk ord: |
Forklaring |
|
| A | ||
| adorn: | pryde, utsmykke | |
| aerie: | rovfuglunger, rovfuglrede, ørnerede | |
| afflicted: | hardt rammet | |
| ally: | alliert, forbundsfelle | |
| angular: | vinkelformet, hjørneformet, kantet | |
| ancestor: | stamfar | |
| archipelago: | øygruppe | |
| auction: | auksjon | |
| B | ||
| bargain: | kupp, godt kjøp | |
| bestow: | skjenke, gi | |
| bold: | dristig, vågal, djerv, frekk | |
| boulder: | blokk, rullestein, kampestein | |
| bracelet: | armbånd | |
| breeze: | bris, blåse lett | |
| brimming | breddfull | |
| bud: | knopp, kamerat | |
| burst: | eksplosjon | |
| C | ||
| catch: | fangst, grep | |
| cape: | forberg, odde, nes | |
| cabana: | hus, hytte, badehus | |
| commemorate: | feire, minnes, være et minne om | |
| composed: | fattet, rolig | |
| composure: | fatning | |
| charm: | tiltrekning, trolldom | |
| chieftain: | høvding, fører | |
| complimentary: | smigrende, komplimenterende | |
| creature(s): | skapning(er) | |
| crescent: | månesigd, halvmåneformet, voksende | |
| crest: | våpenmerke | |
| coupon: | kupong, prøve | |
| courage: | mot, tapperhet | |
| D | ||
| deduce: | utlede, slutte, avlede | |
| deed: | tilskjøte, dokument | |
| decipher: | tyde, dechiffrere | |
| deity: | guddom, guddommelighet, gud | |
| delivery: | leveranse, utbringing | |
| dough: | "gryn" (penger) | |
| dungeon: | underjordisk fangehull, fangekjeller | |
| E | ||
| embark: | gå ombord, investere | |
| emit: | utstråle, avgi | |
| endeavor: | bestrebelse | |
| exoskeleton: | hudskjelett, ytre skjelett | |
| exotic: | eksotisk, fremmedartet | |
| F | ||
| fabled: | oppdiktet, sagnomsust | |
| fairy: | fe, alv | |
| fellow: | kar, medlem | |
| ferris wheel: | pariserhjul | |
| figurine: | statuett, liten figur | |
| firefly: | ildflue | |
| flattery: | skamrosing, smiger | |
| forbidden: | forbudt | |
| forsaken: | sviktet, forlatt | |
| fortress: | festning | |
| fossilized: | forsteinede, størknede | |
| fountain: | kilde, opphav | |
| frivolous: | overfladisk, intetsigende, lettsindig | |
| fry: | kryp | |
| G | ||
| gale: | blåst, kuling, storm | |
| girth: | livvidde | |
| goddess: | gudinne | |
| gorgeous: | strålende, prektig | |
| grouchy: | sur, grinete | |
| grappling hook: | dregg, entredregg | |
| grasp: | begripe, skjønne, fatte | |
| gull: | måke, måse | |
| guru: | åndelig veileder, [indisk] guru | |
| H | ||
| hail(s): | anrop(er) | |
| haven: | paradis, havn [figurativt] | |
| hauled: | etterhengt | |
| headstone: | hjørnestein, gravstein | |
| honest: | ærlig, rettskaffen | |
| hoodlum: | bølle, ungdommelig ramp, gangster | |
| house | oppbevare, hus | |
| hull: | skrog | |
| I | ||
| idol: | idol, avgudsbilde | |
| imp: | smådjevel | |
| indigenous: | innfødt, naturlig | |
| instantaneously: | øyeblikkelig | |
| intentionally: | med hensikt, med vilje | |
| interior: | innvendig, innlands, indre | |
| isle(s): | øy(er) [poetisk] | |
| J | ||
| jar: | krukke, leirkrukke | |
| joy: | glede | |
| joyous: | glad, munter, gledesbringende | |
| K | ||
| knight: | tempelherre, ridder | |
| L | ||
| laudable: | rosverdig, prisverdig, godartet | |
| lighthouse: | fyrtårn, fyr | |
| M | ||
| merchant: | kjøpmann, handelsmann | |
| mermen: | havmenn | |
| mimic: | etterligne, etterape, herme | |
| misleading: | villedende | |
| monstrous: | kolossal, unaturlig stor | |
| mysteriously: | mystisk, gåtefullt | |
| N | ||
| necklace: | halsbånd, halskjede | |
| O | ||
| otherwise: | ellers, annerledes, på annen måte | |
| outset: | utgangspunkt, avreise, oppbrudd | |
| overlook: | overse, ikke merke | |
| P | ||
| parasitic: | snyltende | |
| passing: | forbigående | |
| patch: | lapp, flekk | |
| pawprint: | spor etter en labb, fot eller pote | |
| pear: | pære | |
| peculiar: | underlig, rar, eiendommelig | |
| pendant: | hengende ornament, motstykke | |
| perimeter: | omkrets | |
| perpetrator: | gjerningsmann | |
| pictograph: | piktografi, bildeskrift | |
| pinwheel: | lite hjul | |
| plateau: | platå, vidde, fast høyt nivå | |
| pond: | dam | |
| postal service: | postvesen | |
| potion: | legedrikk, dose | |
| proverb: | ordspråk, ordtak | |
| puddle: | pøl, sølepytt | |
| pulp: | bløt masse | |
| purpose: | hensikt, virkning | |
| Q | ||
| R | ||
| red-handed: | på fersk gjerning | |
| reef: | rev, korallrev, grunne | |
| reiches: | rikdommer | |
| relic: | levning, rest, relikvie | |
| repel: | frastøte, avverge, drive tilbake | |
| replenish: | etterfylle | |
| requiem: | rekviem | |
| roost: | sovende | |
| rupee: | [indisk] Rupi, Indisk mynt | |
| S | ||
| salute: | hilsen, honnør | |
| saucy: | nesevis, obsternasig | |
| savage: | grusom, voldsom | |
| scoundrel: | slyngel, skurk, kjeltring | |
| scour: | gjennomsøke, grave ut | |
| sculpture: | skulptur. hogge ut | |
| seagull: | måke, måse | |
| searing: | sviende, brennende | |
| shard: | brott, skår | |
| shivers: | frysninger | |
| showy: | skrytende, pralende | |
| shrine: | helgenskrin | |
| siblings: | søsken | |
| sickle: | sigd, krumkniv | |
| skull: | skalle | |
| soar: | fly høyt, sveve | |
| spectacle: | skue, syn | |
| spewing: | kaster ut, kaster opp | |
| spire: | topp, spiss, spir | |
| spoils: | bytte | |
| sprout: | spire, gro, vokse | |
| stem: | stilk, stengel | |
| steppe: | steppe | |
| stickle: | kjempe, kives, krangle, bråke | |
| supposedly: | angivelig, formentlig | |
| swipe: | rappe, kvarte, naske | |
| sword hilt | sverd håndtak, sverdfeste | |
| T | ||
| telescope: | teleskop | |
| thus: | derfor, så, på denne måten | |
| traveling: | reisende | |
| trim: | justere, bringe i orden | |
| tuner: | radiomottaker | |
| U | ||
| uncanny: | hemmelighetsfull, uhyggelig, nifs, fabelaktig | |
| unfortunately: | dessverre, uheldigvis | |
| utensil: | redskap, verktøy, utstyr | |
| V | ||
| vast: | kolossal, enorm | |
| volunteer: | frivillig | |
| W | ||
| watchtower: | vakttårn | |
| wealth: | rikdom, formue | |
| wee: | ørliten, bitte liten | |
| whimsical: | lunefull, snurrig, underlig | |
| windfall: | vindfall, nedblåst | |
| X | ||
| Y | ||
| yank: | rykke, nappe | |
| Z |